un jour, une initiative : la jeunesse, c’est notre avenir !

Hatier Jeunesse, Didier Jeunesse et Rageot Editeur organisent une rencontre professionnelle annuelle autour du livre de jeunesse. Elle se déroulera le 21 mai à la Bellevilloise, à Paris, de 9h à 17h. Elle s’adresse aux libraires, bibliothécaires, médiateurs, membres de l’Association Lire et Faire lire. Plus largement, c’est un espace de dialogues et d’échanges sur le livre de jeunesse, les pratiques professionnelles des libraires et toutes les initiatives de promotion du livre de jeunesse et de la lecture des enfants.

Voici les programmes de chaque éditeur.

RAGEOT EDITEUR

* Petit roman pour devenir un grand lecteur : quand texte et dessins dialoguent pour entraîner à la lecture découverte. Nathalie Charles ( auteure ) et Nadine van der Straeten ( illustratrice ) présenteront leur travail autour de la collection Petit Roman.

* Chick Lit or not Chick Lit : Théo et Justine, deux héroïnes modernes, impertinentes et authentiques défient les étiquettes et se rencontrent à travers leurs créatrices : Eléonore Cannone ( Carnet de Théo ) et Sylvaine Jaoui ( Ma vie selon moi ).

* Rageot Thriller : une nouvelle collection pour les amateurs d’actions et de suspens. Hervé Jubert ( trilogie Vagabonde ) et Guillaume Lebeau ( directeur de collection ) décryptent le genre.

DIDIER JEUNESSE

* Du livre à la scène, de la scène au livre : les livres-disques pour les tout-petits se donnent en spectacle avec la bonne humeur de Natalie Tual ( série Bulle et Bob ) et Aimée de la Salle ( Mizou le petit chat noir ).

* La naissance d’un premier roman : la création d’un univers incroyable pour l’un, les boires et déboires de personnages drôles et attachants pour l’autre… Interviews croisées de deux auteurs : Eric Senabre ( Sublutetia ) et Pascal Ruter ( le coeur en braille ).

* Faire découvrir la grande musique aux enfants : témoignages de Michèle Moreau ( directrice de Didier Jeunesse ), Gilles Avisse ( journaliste, auteur et chanteur ) et Misja Fitzgerald-Michel ( guitariste de jazz, Au Bain mon lapin ).

HATIER JEUNESSE

* Livres d’éveil, de la conception à la naissance : comment se conçoit, se construit et s’adapte un ouvrage pour les tout-petits ? Avec Virginie Desmoulins ( Bonjour Oiseau, Bonjour Lapin ), Raphaël Hadid ( graphiste ) et Bruno Bonnel, directeur artistique.

* Balthazar à l’école Montessori : interview d’Odile Anot, rédactrice en chef du magazine l’Enfant et la Vie, autour de la collection Balthazar et de l’influence de Maria Montessori.

* Auteurs et jeunes lecteurs, histoire d’une rencontre : des auteurs et des illustrateurs de Hatier Poche apporteront leur expérience de travail sur les premières lectures. Avec Pascal Brissy, Mymi Doinet, Pierre Fouillet, Peggy Nille et Michel Piquemal.

* Thérèse Miaou fait sa star : après ses débuts sur scène, en 2011, lors de la première rencontre jeunesse, la célèbre minette créée par Gérard Moncomble et Frédéric Pillot se donne à nouveau en spectacle.

Enfin deux grands débats se dérouleront aussi autour de deux thématiques : Quand les libraires s’animent ou 1001 façons de créer l’évènement ; Une question au coeur du métier de libraire, comment donner le goût de lire aux enfants ?

Même si cette rencontre se déroule entre professionnels, il faut se réjouir que des gens s’investissent autour de la littérature jeunesse, prennent le temps de réfléchir sur tous les métiers de cette littérature à part entière, d’analyser les pratiques des créateurs et des lecteurs. Effectivement, la jeunesse, c’est notre avenir !

Je remercie Marie Flavion, responsable communication-promotion Hatier, pour le programme détaillé, sa disponibilité et les réponses à mes questions.

 

 

 

 

Publié dans articles | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Un jour, un phénomène : la bit-lit

Sorcières, loups-garous, nécromanciens et vampires ont toujours été présents parmi nous. Effrayants ou envoûtants, ils tremblent désormais devant les arbalètes et les pieux d’humaines vulnérables qui les pourchassent sans pitié… Sans pitié ? Pas si sûr, car bien souvent, l’amour se noue entre créatures surnaturelles et faibles mortels. En quelques années à peine, la bit-lit a dépoussiéré l’image des vampires, plus d’un siècle après Dracula de Bram Stocker ( 1897 ). Les femmes occupent aujourd’hui le devant de la scène tandis que les monstres frissonnent de peur et de désir pour elles…

La bit-lit ( littéralement, « littérature mordante ») est un sous-genre littéraire de la fantasy urbaine ( genre où des créatures féeriques ou mythologiques vivent dans un centre urbain, où magie et technologie se côtoient ). C’est un anglicisme composé de bit pour to bite (« mordre » en français), et lit pour literature (« littérature » en français), sur le modèle de l’expression chick lit qui désigne la littérature pour filles (« chick » étant un terme familier pour désigner les filles). Cette dénomination lexicale est une invention française des Editions Bragelonne et a été popularisée par la collection Milady.

Il s’agit de romans mettant en scène des héroïnes confrontées à des créatures surnaturelles, ou qui sont elles-mêmes vampires, métamorphes, fées… avec en plus des préoccupations qui relèvent de la vie quotidienne. Le tout pimenté d’aventures amoureuses parfois sulfureuses. Et, souvent, d’humour. Et c’est d’ailleurs la thématique de la série Buffy contre les vampires : une héroïne forte qui combat les vampires et autres démons, mais dont les préoccupations principales sont le bal de promo, les mecs, la fac, grandir, devenir adulte, etc…                                                                    

Cependant, la bit-lit est souvent confondue avec la romance paranormale et parfois définie comme une littérature pour adolescentes. Ces confusions sont issues du succès de Twilight de Stephenie Meyer auprès d’un public souvent jeune et féminin. Car cette saga de romance vampirique a contribué à l’émergence de la bit-lit. La romance est souvent présente dans la bit-lit mais n’est pas obligatoire. L’érotisme y est également présent parfois. C’est un genre assez vaste qui s’adresse aussi bien aux femmes qu’aux hommes.

Rappel en chiffres :

- 2008 : L’année Millénium, trilogie de Stieg Larsson
La trilogie avait réalisé 1.4 millions de ventes cette année-là, et depuis, le cadre rouge sur fond noir de la collection polar d’Actes Sud est reconnu de tous. Tous ont été adaptés au cinéma.

- 2009 : L’année Twilight, tétralogie de Stephenie Meyer
Avec 2.9 millions d’exemplaires vendus pour cette série jeunesse. Elle fit découvrir à un large public la romance vampirique. Mais c’était aussi les prémices d’un nouveau genre…

- 2010 : L’année fut marquée par l’émergence du genre
1, 4 millions de livres vendus dans la collection Milady, 4 à 5 nouveautés parues chaque mois. Cette année, en mars 2012, au Salon du Livre, une exposition était consacrée à la bit-lit.

 » Il est des mystères que l’on peut à peine imaginer, et que l’on ne résoudra qu’en partie  » Bram Stoker, Dracula, 1897

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Ces intolérances ordinaires expliquées aux enfants

 

Beaucoup d’enfants vivent aujourd’hui très tôt dans une plus grande mixité qu’auparavant : origines, façons de vivre, handicaps… Mais cela n’empêche pas les paroles et les attitudes blessantes envers ceux qui sont jugés différents. Quel est le rôle des parents pour empêcher ces comportements ?

Tout ce qui est différent fait peur. Quand on ne connaît pas, il est plus facile de se moquer, de rejeter. C’est une protection. Mais avec de simples mots, on peut blesser l’autre, lui faire mal, c’est cela qu’il faut d’abord dire à un enfant. Les parents sont là pour trouver les mots, apaiser l’enfant victime, l’enfant témoin ou l’enfant qui a dit une parole raciste. Le discours moral, c’est de rappeler le bien, le mal et de dire qu’être raciste, c’est mal. C’est un discours nécessaire, mais pas suffisant. Il faut aussi un discours plus intellectuel qui rappelle que tous les hommes sont égaux, qu’on a tous les mêmes droits. D’ailleurs, les insultes et les gestes racistes sont punis par la loi.  De même que dire à un enfant qu’on est tous pareils, c’est bien. Mais ce n’est pas suffisant. Il faut être dans la nuance, on n’est pas obligé d’aimer tout le monde ! Mais pour bien vivre ensemble, on doit se respecter. En proposant à l’enfant d’aller au-delà des apparences, on l’invite à entrer en relation avec l’Autre.

Notre sélection de livres pour aborder le racisme et les différences en famille pour un début de compréhension et donc de tolérance…

VOILA MON BALLON ROUGE, de Tiziana Romanin, éditions Sarbacane, 2006, 12 euros, à partir de 3 ans.

Les albums pour la petite enfance traitent régulièrement les thèmes de la différence, du racisme et du partage avec justesse, légèreté, conviction ou originalité. Mais celui-ci, presque inclassable, est d’un autre genre. À la fois plus symbolique et plus subtil, Voilà mon ballon rouge ! pose un nouveau regard sur la différence. Exit le pathos et les clivages habituels, place est faite à un style plus poétique et énigmatique tant dans le texte que l’image.

NOIR ET BLANC, de Agnès Lacor, illustré par Clémentine Collinet, éditions Casterman, 2000, 11 euros, à partir de 4 ans.

Un album sur le thème du message. Ici Papa est noir, maman est blanche. Une chance, mais également une cause de nombreuses interrogations. Car pour la petite fille « noir + blanc = gris ». Elle se demande quelle est sa couleur, jusqu’à la naissance du petit frère (qui lui non plus n’est pas gris). Noir et blanc ce serait finalement la couleur de l’amour. Un joli album sensible et plein de compréhension.

AU PANIER ! de Eliane Meunier, illustré par Nathalie Choux, éditions Le Rouergue, 2004, 11 euros, à partir de 5 ans.

Dans un parc animé, surgit une camionnette avec trois représentants de l’ordre. Telle une chansonnette  » pas de papiers, au panier! », le responsable envoie en prison tous les individus colorés : une femme, un oiseau vert, un chat et même le soleil y passe. Résultat, sans aucune couleur et sans vie, le parc est plongé dans la nuit. Ce petit album commence en page de couverture par rappeler le principe de libre circulation des personnes dont cet album est une satire. Autoritarisme exagéré où toute personne suspecte est arrêtée, mais aussi une déclinaison de la solidarité, voilà une courte leçon de tolérance suggérée. Espérons que les enfants y voient clair!

QUELLE EST MA COULEUR ? de Antoine Guilloppé, illustré par Géraldine Alibeu, éditions la joie de lire, 2003, 12 euros, à partir de 6 ans.

Un enfant en regardant son chien dormir, s’interroge sur la façon dont il est perçu par son entourage. Pour son instituteur, il est l’élève, mais les élèves le considèrent comme le copain arabe. Les Arabes le voient comme un petit Français, alors que les Français estiment qu’il est d’origine étrangère. Ce petit album interroge sur les origines et sur les préjugés en tous genres. En peu de mots, il saura faire changer d’avis. Une belle réussite pour un album touchant et graphiquement très réussi.

REVEILLON EN SOUS-SOL, de Virginie Gaucher, illustré par Gwen Keraval, éditions Magnard Jeunesse, 2003, 6 euros, à partir de 7 ans.

Nous sommes à la veille de Noël et Antoinette Michon, vendeuse, s’apprête à rentrer chez elle seule, après une journée harassante au cours de laquelle elle aura encore supporté « Banania » et sa bande de copains. Comble de malchance, elle se retrouve bloquée dans l’ascenseur de la galerie commerciale et lorsqu’elle appelle à l’aide, c’est « Banania » qui lui répond. Ce face à face sera pour elle une sacrée révélation, l’occasion de faire tomber tous ses préjugés sur les jeunes de son quartier et sur les étrangers. Il ne s’agit pas vraiment d’un récit policier, mais d’une petite leçon de vie, Virginie Gaucher réussit le pari de camper, en quelques pages, des personnages crédibles en nous livrant des bribes de leur histoire personnelle sans les juger, et au final, la thématique du conflit de générations et de communautés est bien traitée.

LE CHAT DE TIGALI, de Didier Daeninckx, éditions Syros, 2000, 10 euros, à partir de 8 ans.

Un instituteur achève sa coopération en Kabylie. A son retour, il ramène Amiche, le chat de Sonia. Sa présence dans un petit village du Sud de la France soulève l’hostilité des habitants. « on n’aime pas les Arabes », fussent-il félin. Entre racisme et souvenirs, un texte court sur la différence et surtout sur la tolérance.

COUP DE THEATRE A L’ECOLE, de Jo Hoestlandt, illustré par Claude et Denise Millet, éditions Bayard Jeunesse, 1999, 6 euros, à partir 9 ans.

La maîtresse de Mona a le projet de monter Blanche-Neige en pièce de théâtre. Les rôles sont tirés au sort et Mona, une petite africaine, doit jouer le rôle principal. C’est alors que les ennuis commencent. Entre jalousie et différence.

NOIR GRAND, de Sébastien Joanniez, illustré par Daniela Tieni, éditions  Le Rouergue, 2012, 11, 5 euros, à partir de 10 ans.

Difficile de passer inaperçu dans un petit village lorsqu’on a la peau d’une autre couleur que celle de ses parents, que celle des autres habitants. Le jeune narrateur a la peau tellement noire que « ça fait la nuit partout » quand il arrive. On le dévisage, on chuchote ou on suspend ses mots. Un regard neuf sur le monde et ses travers. Il ne chante pas des réconciliations fallacieuses, il ne ment pas sur l’espoir. Des « sale Noir », « Tête de Nègre », « Ça pue un noir ! » se feront encore entendre. Mais il est important de demander en retour : « ça pue quoi ? » et quelle est la douleur cachée, la peur incontrôlée qui se cachent derrière la haine ? C’est bien ce que fait cet enfant qui observe, qui interroge, qui rassemble les contradictions de sa vie pour en faire un tableau de rencontres et de paix.

CAFE AU LAIT ET PAIN AUX RAISINS, de Carolin Philipps, illustré par Jean-Louis Tripp, éditions Père Castor Flammarion, 1999, 10 euros, à partir de 11 ans.

Un jeune garçon allemand d’origine éthiopienne vit dans une cité d’immigrés. Un soir, en attendant Sonia pour aller voir le feu d’artifice, il est victime d’une agression raciste. Un roman sur la montée de la xénophobie chez les jeunes adolescents.

SANS RAISON PARTICULIERE, de Yaël Hassan, éditions Syros, 2002, 8 euros, à partir de 12 ans.

Sans raison particulière pourrait bien être la chronique du racisme ordinaire. Serge, 17 ans, fils d’un notable d’une petite ville de province, est emporté dans une spirale de la haine et de violence, sans raison apparente, tout juste par ennui et pour épater la belle Betty. Sans même une idéologie bien marquée. Jusqu’au jour où il rencontre Monsieur Brodky, un ancien déporté, qui vient témoigner devant les classes de teminale. Un témoignage autant qu’une leçon sur le racisme ordinaire, où plusieurs histoires, en parallèle se croiseront.

 

«  Nous ne supportons plus que la République soit ainsi défigurée, la laïcité instrumentalisée au service de la stigmatisation de millions de nos concitoyens, la xénophobie banalisée [...] Nous refusons que la peur soit utilisée pour faire reculer nos libertés » Raymond Aubrac, juillet 2011.

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , , | 2 commentaires

un anniversaire, un cadeau : notre premier album !

Aujourd’hui, le blog fête son premier anniversaire ! C’est l’occasion pour nous de vous remercier toutes et tous ! Vous êtes de plus en plus nombreux à nous suivre, et ça c’est extra !

Qui dit anniversaire dit cadeau : c’est avec une immense joie, et une émotion certaine, que l’équipe vous annonce la parution de notre premier Beautiful Book !


 

 

 

 

SAPERLI… POP… POUETTE !

3étoiles©Tous droits réservés

texte Carole Desrousseaux / illustrations Loïs Low

album pour les 3-6ans, 100 exemplaires, 12,60 euros, expédition sous 10 jours maximum.

Pour le commander, écrivez un mail à : carole@3-etoiles.fr

possibilité de dédicace pour vos enfants

 

ENCORE UN IMMENSE MERCI !

L’aventure commence aujourd’hui…

 

 

Publié dans articles | Marqué avec , , , , | 4 commentaires

un jour, un site : POTATI


Digital natives, enfants 2.0 : voilà le site qu’il leur faut! Potati est un navigateur qui permet aux enfants de surfer sur Internet en toute autonomie et qui leur propose de découvrir les meilleurs sites web selon leur âge, leurs centres d’intérêts et surtout en toute sécurité !

Cette aventure est celle de 4 passionnés du web, avant tout des parents désireux de faire découvrir à leurs enfants la richesse de la toile. Il est parfois difficile d’interdire, de prévenir et de surveiller, alors Potati permet aux parents de proposer, guider et accompagner les enfants dans cette diversité virtuelle.

Comment ça marche ?

Comme un navigateur classique, Potati est un logiciel qui s’installe sur l’ordinateur et qui permet de naviguer sur tous les types de sites Internet. Les parents peuvent limiter la durée d’utilisation ( créneaux horaires également paramétrables ). L’enfant peut visualiser son temps : ce qui facilite la sortie de l’enfant dans de bonnes conditions. Un guide audio accompagne les plus jeunes qui ne savent pas lire, et les plus âgés ont une interface plus proche du vrai Internet. La navigation est 100% sécurisée : dès qu’un enfant essaye de naviguer sur un site non autorisé, il est bloqué automatiquement. Tous les sites accessibles ont été étudiés et validés par la potateam mais les parents peuvent ajouter des sites s’ils le souhaitent.

On y trouve quoi ?

On y trouve des jeux éducatifs qui permettent aux enfants de développer leurs compétences ( lire, écrire, compter ), des sites d’information, des sites utiles pour les devoirs et exposés. Vous y trouverez les meilleurs sites pour les 3-12 ans, classés par catégories, âges et intérêts. Potati vise aussi le côté ludique : grand choix de jeux, dessins animés, musique et reportages. L’espace  » parents  » permet de gérer le compte, les réglages de logiciels et les profils des enfants. Un espace  » expert  » est aussi disponible : conseils et articles de professeurs des écoles, psychologues, éducateurs ( dans l’onglet potablog ).

Vous pouvez télécharger le logiciel gratuitement pendant 30 jours sur : www.potati.com. La formule limitée à 1h/jour et 3h/semaine est gratuite. Ou vous avez aussi la formule illimitée à moins de 30 euros.

Potati est le premier navigateur Internet sécurisé, cadré par des professionnels de l’enfance, et doté d’un portail de véritables contenus !

Je remercie la Potateam pour le dossier de presse, et de m’offrir une tribune régulière dans l’avis des experts. Vous pouvez retrouver mon premier article ici : http://www.potati.com/fr/blog/blog-l-avis-experts/898-multimedias-jeux-livres-traditionnels-e-book-et-internet-ennemis-ou-amis

 

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , , , | Un commentaire

Eveil à la politique : quand je serai grand, je serai.. Président !

En novembre dernier, la présidentielle 2012 s’échauffait sur la polémique Babar-Hollande contre Astérix-Sarkozy… et le débat n’en sortait pas grandi. Aujourd’hui, la campagne prend parfois des allures dignes d’une cour de récréation… N’attendons pas d’hypothétiques Simplet, Averell ou frères Rapetou pour intéresser les enfants à la politique. Clin d’œil et sélection littéraire.

 

PRESIDENTE, écrit et illustré par Thierry Dedieu, éditions Seuil jeunesse, 2007, 7 euros, à partir de 4 ans.

Année électorale oblige, Thierry Dedieu ne pouvait ignorer la fonction de président dans sa série sur les métiers destinés aux enfants de quatre ans. Ici il l’a décliné au féminin et parmi les tâches qui incombent à cette fonction, l’illustrateur souligne les discours, les voyages, la distribution de médailles, le travail le jour de la fête nationale ou encore le fait de marcher sur des tapis rouges. Sans oublier d’en cerner les inconvénients. Un clin d’oeil savoureux pour un nouveau portrait à dévorer.

JOUR DE VOTE A SABANA, de Sandrine Dumas Roy, illustré par Bruno Robert, éditions du Ricochet, 2006, 14 euros, à partir de 5 ans.

L’auteur s’est ici amusé à imaginer des élections pour désigner le roi des animaux. A chacun a son programme et la défense de ses idées : Jo le lion, certain de ses compétences en la matière, ne se sent aucunement menacé par ses concurrents. Fil l’éléphant joue le jeu de la courtoisie, Jipette la girafe assure qu’elle peut prévenir des dangers. Mais c’est le crocodile qui a convaincu en sortant la carte de la sécurité… cela ne vous rappellerait-il pas quelque chose? Crocodile, fidèle à ses promesses, assure la sécurité en fermant toutes les frontières. Heureux au départ, les animaux prennent vite conscience du danger lorsqu’on les empêche d’aller chercher de l’eau. Ils prennent conscience des ambitions de pouvoir et de majesté de Crocodile. Ils doivent réagir.

LIBERTE, EGALITE… MATHILDE ! de Sophie Cherer, illustré par Véronique Deiss, l’école des loisirs, 2011, 8 euros, à partir de 6 ans.

On ne parle pas souvent de politique aux jeunes enfants et c’est dommage. Sophie Chérer aborde ce sujet de manière intelligente, à travers l’expérience d’une classe et l’investissement d’une petite fille. Cela lui permet de combattre des clichés largement véhiculés, comme celui-ci : « Le Parlement, c’est là où l’on parle et où l’on ment ! » dit l’un des personnages. Elle raconte aussi la création des conseils municipaux d’enfants par Philippe Seguin, les initiatives prises par certains politiques pour intéresser les enfants.
Ce petit roman très enlevé vaut tous les manuels d’éducation civique, souvent bien ennuyeux !

LEONARD A UNE SENSIBILITE DE GAUCHE, livre audio de Vincent Delerm, Batiste Rebotier, Jean Rochefort et Blanca Gomez, éditions Actes Sud Junior, 2011, 23 euros, à partir de 7 ans.

Gros succès de Noël 2011, ce livre CD a le mérite d’être le premier en son genre. C’est un conte dont l’absurdité ne laisse pas indifférent : on aime ou on déteste. Sachez par exemple, que mettre un slip sur la tête, c’est de gauche ; tandis que la gaufrette posée dans la soucoupe à côté de la glace, c’est de droite… Mais la voix de Jean Rochefort et les illustrations de Blanca Gómez sont absolument délicieuses.

LA REPUBLIQUE A PETITS PAS, de François Michel, illustré par Jacques Azam, Actes Sud Junior, 2002, 9 euros, à partir de 8 ans.

Pour la collection « A petits pas », François Michel signe un documentaire pour tous les petits citoyens. Chaque double page est ici consacrée à un des aspects de la république : son histoire, ses institutions, son fonctionnement. L’ensemble est traité de manière claire et ludique, bien éloigné des cours d’éducation civique. Un panorama complet qui expliquera avec ferveur et pédagogie ce qu’est la démocratie. Les thèmes sont ici traités et illustrés avec beaucoup d’humour.

POURQUOI ON VOTE ? la république, la démocratie, les partis politiques,  de Sophie Dieuaide et Edith de Cornulier, illustré par Candice Hayat, éditions Autrement Jeunesse, 2007, 9 euros, à partir de 9 ans.

En dix questions, on abordera ici des sujets de sociétés, mais également une approche historique voire sociologique. Pourquoi voter, la démocratie en France, qui élabore les lois, le rôle du président de la République et des partis politiques, voici quelques-uns uns des thèmes abordés dans cet ouvrage. De nombreuses références y sont jointes, ainsi que deux chapitres très judicieux : l’un donnant la parole à des responsables politiques au sujet du traité constitutionnel européen, l’autre proposant une histoire du vote des femmes. Des informations justes, une présentation agréable, pour un documentaire qui aidera à mieux comprendre notre société et pourra servir de base à de nombreuses discussions.

ON N’A RIEN VU VENIR, ouvrage collectif à 7 voix illustré par Aurore Petit, éditions Alice Deuzio, 2012, 10 euros, à partir de 9 ans.

Cet ouvrage collectif destiné aux plus de 9 ans raconte, à travers le regard de différentes familles, l’arrivée au pouvoir du Parti de la Liberté et les mesures odieuses qui s’en suivent. Immigration, handicap, homosexualité, rien n’est laissé au hasard…

JE SERAI PRESIDENT, enfance et jeunesse des chefs d’état de la Vème République, de Robert Schneider, éditions Perrin, 2011, 21 euros, à partir de 10 ans.

L’auteur dresse le portrait des enfants et des ados qu’ont été les six derniers dirigeants de la France (un chapitre est également consacré à François Hollande, au cas où…). Qu’en ressort-il ? Qu’à part un trait de caractère commun – une indiscutable ambition – les origines et l’éducation reçue par tous ces hommes sont bien différentes. Et que leur détermination à accéder à la plus haute charge de l’État s’est manifestée pour chacun à des âges variables.

LA POLITIQUE ça vous regarde ! de Michel Rocard, illustré par El Don Guillermo, éditions Gallimard Jeunesse, 2012, 10 euros, à partir de 13 ans.

Ce livre doit faire comprendre aux jeunes que la politique peut être efficace et compétente, que la gestion des affaires publiques est très difficile, que les décisions à prendre sont complexes, variées, fréquemment entremêlées d’intérêts contradictoires et que la démocratie est aussi fragile que notre planète bleue. Le texte est parsemé d’illustrations et de questions. Pierre Boncene interview Michel Rocard avec les nombreuses interrogations des jeunes : C’est quoi le RMI ? Comment entrer en politique ? Peut-on faire carrière en politique ? Gagne-t-on beaucoup d’argent ? Pourquoi, c’est si difficile de faire passer des lois ? Est-ce que vous aussi vous êtes indigné ?

 » Chaque enfant qu’on enseigne est un citoyen qu’on gagne «  Victor Hugo, 1881

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , , | 2 commentaires

Un jour, une rencontre : Soledad Bravi

Salon du Livre, porte de Versailles, vendredi 16 mars. Je suis venue assister à la conférence sur la Création Numérique qui a lieu sur le stand Place des Auteurs. Sont présents une romancière Emma Reel pour son livre Ah, Mathias Malzieu pour l’Homme-Volcan, et Soledad Bravi pour Les Histoires de lapin. Après 45 minutes de débat, je me présente à Soledad Bravi, intéressée par sa création et lui demande un entretien. Elle accepte, et nous nous donnons un rdv téléphonique quelques jours plus tard.

 

Europa-Apps est une jeune entreprise, comment vous ont-ils convaincue de participer à la 1ère collection d’applications pour les 2-5 ans ?

Soledad : J’ai d’abord reçu un message via Facebook de François Blum, le créateur, qui me disait connaître et apprécier mon Livre des bruits ( paru en 2004). Au départ, je ne voyais pas vraiment l’intérêt de cette rencontre, pensant qu’ils n’avaient pas besoin de moi pour créer une application numérique pour le Livre des bruits. En revanche, François Blum m’a donné entière carte blanche pour une nouvelle création : Les Histoires de lapin . Et là c’est comme rencontrer le Père Noël !

Quelles ont été vos contraintes ? Vos surprises ?

Soledad : La contrainte principale reste le coût. En effet, plus il y a de détails, de possibilités d’interaction, de manipulations, plus ça coûte. Au-delà du coût, il y a également une contrainte pratique de temps de téléchargement de l’application sur Iphone et Ipad. Les utilisateurs ne sont pas intéressés quand il faut 1h30 de téléchargement. LA surprise c’est le son ! D’un coup, mes personnages deviennent animés, parlent, chantent, crient ! La dimension sonore illumine alors l’histoire. Ils ont eu recours à un vrai comédien pour enregistrer les voix des animaux. C’est encore plus ludique, ça permet davantage l’éveil des petits. Quand je l’ai écrit, je rêvais de ces sons, à partager avec les enfants pendant la lecture, et l’Ipad permet enfin ça aujourd’hui !

Dans le livre papier et le livre numérique, c’est toujours l’histoire qui prime ?

Soledad : oui toujours ! S’il y a trop possibilités de jeux dans la même application, le jeune lecteur perd le fil conducteur. Aujourd’hui, nous avons un autre mode de consommation de la culture : on survole, on consomme, on picore, on zappe. C’est bien là la différence entre les applications, très consommées et souvent gratuites, et les livres numériques. Un livre numérique, au même titre que le livre papier, demande de l’implication, de la disposition mentale, du temps et surtout l’accompagnement de l’adulte. La France est en retrait par rapport aux USA et au Japon : eux disposent davantage d’Ipad ou tablettes permettant à l’enfant d’entrer dans la lecture. Pour l’instant, l’utilisation de ces nouveaux supports est assez restreinte en France. Les propriétaires d’Ipad ayant des enfants de 2-5 ans et investis dans la lecture accompagnée sont peu nombreux. De nos jours, les parents vont au plus rapide : télécharger plein d’applications gratuites et laisser les enfants manipuler seuls. C’est une forme de surconsommation culturelle qui s’illustre bien dans le format du zapping. Or, il me semble primordial de guider et d’accompagner les enfants dans la lecture. Diversifier les lieux de rencontres autour du livre ( bibliothèques, médiathèques, salon…) et être investi en tant qu’adulte donne aux enfants le goût de la lecture.

Pensez-vous que le livre numérique annonce la fin du livre papier ?

Soledad : La création numérique commence à peine. Au Salon du Livre Jeunesse de Montreuil, depuis 2011, ils ont crée le prix de la création numérique. Il faut du temps pour que ça entre dans les moeurs . Commercialement parlant, il faut créer des extensions « jeux « pour les enfants. C’est le côté ludique aussi de la manipulation de l’Ipad par exemple et ça peut aussi permettre de créer de véritables moments en famille autour d’un livre par le biais d’un jeu. La problématique est aussi celle de la visibilité : les médias ne relaient pas l’information. Si vous cherchez sur une plateforme telle que Amazon ou AppleStore, vous êtes inondés d’informations, et vite perdus si vous ne connaissez pas le titre exact d’un livre.

Avez-vous d’autres projets de création numérique ?

Soledad : Je suis toujours en contact avec Europa-Apps. Des extensions « jeux « des Histoires de lapin sont à paraître, notamment des jeux autour des couleurs, des coloriages, des décalcomanies etc… Et il y a aussi de nouvelles créations à venir avec l’illustratrice Kimiko. Il faut créer du choix et de la diversité pour les très jeunes lecteurs.

 

Je remercie chaleureusement Soledad Bravi pour cet échange intéressant, sa disponibilité, sa fraîcheur et son enthousiasme ! J’en profite pour vous signaler 2 nouvelles parutions : Le Saule pleureur de bonne humeur, écrit par David Foenkinos et illustré par Soledad le 2 avril chez Albin Michel Jeunesse, et Le Livre des Couleurs, écrit et illustré par Soledad le 20 avril chez l’école des Loisirs.

 

Enfin, je vous recommande vivement les Histoires de Lapin

Parce que c’est beau, c’est drôle, c’est une vraie histoire, c’est simple, c’est coloré, c’est ludique et c’est de la lecture vivante ! La preuve en son et images ici : http://www.youtube.com/watch?v=-srHxpswbsY

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Un jour, un lieu

De passage à New York, j’en ai profité pour entrer dans une boutique Scholastic : paradis du livre pour enfants et adolescents. Depuis plus d’un demi-siècle, Scholastic initie les jeunes aux plaisirs de la lecture et les encourage à élargir leurs connaissances et à participer au monde qui les entoure. La société Scholastic Canada Ltd. fait partie d’un réseau international de filiales situées en Australie, en Inde, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Scholastic Canada Ltd. répond aux besoins des enfants, des parents et des professeurs à travers un éventail de programmes dont les clubs de lecture, le Festival du livre, le programme pédagogique, les revues scolaires et les ventes en librairie. Scholastic Canada est également reconnu internationalement pour son programme de publications canadiennes regroupant des auteurs et des illustrateurs qui produisent des livres que les jeunes adorent.

Au mois de mars, ils ont publié un classement des 100 livres incontournables pour enfants et adolescents, se basant notamment sur le style, les illustrations, la popularité, la longévité et l’innovation. Vous y trouverez des classiques : C.S Lewis, Roald Dahl, et même Charles Perrault ; des best-sellers tels qu’Harry Potter ou le Journal d’Anne Franck ; et des figures de la littérature anglo-saxonne comme Green Eggs and Ham de Dr. Seuss. Ce classement concerne principalement la littérature américaine et anglaise. Pour ma part, j’en ai feuilleté quelques-uns sur place : no comment !

Enfin, je suis ravie de voir Where the Wild Things are ( Max et les Maximonstres en français ) de Maurice Sendak en 5ème position ! Je vous laisse juger par vous-mêmes…

 

pour retrouver le classement, c’est ici : http://www.scholastic.com/100books/

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

EVENEMENT : Bologna Ragazzi Awards 2012

La Foire du Livre pour la Jeunesse de Bologne ( Italie ) se déroulera du 19 au 22 mars prochains. A cette occasion, les Bologna Ragazzi Awards seront remis . Ces prix récompensent les meilleurs livres graphiques ou les plus novateurs dans leur design éditorial.

 

 

Plusieurs catégories sont visées :

- Fiction
- Non fiction (documentaires)
- Nouveaux horizons (éditeurs des pays arabes, d’Amérique latine, d’Asie et d’Afrique)
- Opera Prima (attribué aux nouveaux talents).

Dès cette année, une nouvelle catégorie sera proposée : Digital Award (réservée aux publications numériques pour la jeunesse). Les Bologna Ragazzi Awards sont reconnus comme une des récompenses les plus prestigieuses dans le domaine de la littérature pour l’enfance et la jeunesse. La remise des prix est l’un des grands moments de la Foire et se déroule à l’Illustrateur Café. Par ailleurs, les livres primés bénéficient d’une large couverture médiatique.

En 2012, les livres récompensés sont :

Catégorie Fiction


LE SECRET D’ORBAE

ÉDITIONS CASTERMAN, Bruxelles – Belgique
Texte et illustrations de François place

SALTIMBANQUES

ÉDITIONS THIERRY MAGNIER, Paris – France

Texte de Marie Desplechin, illustrations d’Emmanuelle Houdart

THE SECRET RIVER

ATHENEUM BOOKS FOR YOUNG READERS, an imprint of SIMON & SCHUSTER CHILDREN’S PUBLISHING

Texte de Marjorie Kinnan Rawlings, illustrations de Léo et Diane Dillon

 

Catégorie Non fiction


WSZYSTKO GRA

WYTWÓRNIA, Warsaw – Poland

Texte d’Anna Czerwińska – Rydel, illustrations de Marta Ignerska

MASQUES

MANGO EDITIONS, Paris – France

Texte de Danielle Védrinelle, illustrations de Paul Rouillac

 

ORANI: MY FATHER’S VILLAGE

FARRAR, STRAUS AND GIROUX BOOKS FOR YOUNG READERS, a division of MACMILLAN CHILDREN’S PUBLISHING GROUP, New York – USA

Texte et illustrations de Claire A. Nivola

LINEUP FOR YESTERDAY

THE CREATIVE COMPANY, Mankato, Minnesota – USA

Texte de Ogden Nash, illustrations de C.F. Payne

 

 

Catégorie Nouveaux horizons

 

MIGRAR

EDICIONES TECOLOTE, Mexico City – Mexico

Texte de José Manuel Mateo, illustrations de Javier Martinez Pedro

MISUNDERSTANDING

SHABAVIZ PUBLISHING COMPANY, Tehran – Iran

Texte de Farideh Khalatbaree, illustrations de Ali Boozari

 

WATERLIFE

TARA BOOKS, Chennai – India

Texte et illustrations de Rambharos Jha

 

 

Catégorie Opera Prima

 

TABATI

DAR ONBOZ, Beirut- Lebanon

Texte de Nadine R. L. Touma, illustrations de Lara Assouad Khoury

DRÔLE D’OISEAU

EDITIONS MEMO, Nantes – France

Texte et illustrations de Jennifer Yerkes

 

GOOD LITTLE WOLF

JONATHAN CAPE, London – Great Britain

Texte et illustrations de Nadia Shireen

 

GRIMMIE’S WHITE CANAVAS

SANG PUBLISHING, Seoul – Republic of Korea

Texte et illustrations de Lee, Hyeon-ju

 

Pour toutes les informations utiles, vous pouvez vous rendre ici : http://www.bolognachildrensbookfair.com/en/boragazziaward/

 


 

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Quel grand Carnaval !

Dans Carnaval il y a Carne, la chair, la viande. En Italien  » carnelevare  » signifie  » sans viande « .

C’est le dernier jour pour profiter une dernière fois avant Carême et faire bombance, car ensuite, pas d’alimentation carnée ni graisseuse durant 40 jours. On marque le coup par un festin, une fête colorée et bruyante.

La fête de Carnaval se déroule à différentes dates selon l’endroit du globe et revêt des rituels différents !                                                                                            

Pour marquer le coup avant que ces privations ne commencent, la veille, le mardi, on faisait gras. On finissait les aliments gras avant de se mettre au Carême. On en profite pour faire des beignets, des bugnes et des fritures. De plus, la tradition du Carême veut qu’on arrête également de manger des œufs, donc on en profite pour faire des crêpes.

Les symboles du Carnaval sont le déguisement, la musique, l’orchestre, la parade ou défilé, les chars fleuris ou fantasques. Carnaval laisse une grande place à l’imagination de chacun !

Lors de ces fêtes de Carnaval on retrouve toujours le principe d’inversion au travers des costumes et des jeux (maître/esclave, homme/femme), on se déguise, on fait ripailles, on offre des cadeaux, chants et danses sont de la fête. Par opposition au Carême, le Carnaval est une période d’excès joyeux, de gras contre maigre. Dans tous les carnavals, les gens dansent, mangent et se déguisent, les règles et interdits habituels sont suspendus.
Chars géants, parades, bals masqués, confettis et serpentins, fanfares, c’est la période des excès démonstratifs !
Chaque pays a sa propre interprétation des réjouissances avec toujours un même objectif : faire la fête !

Parmi les plus connus de nos jours, on peut citer les carnavals de Rio de Janeiro, Venise, Nouvelle-Orléans, Nice, également ceux du nord de la France comme Dunkerque, moins connu mais tout aussi festif, le Carnaval de Québec. La plupart des carnavals ont des thèmes très variés, comme les géants, à Dunkerque dans le Nord de la France. A Rio de Janeiro, on envahit les rues en dansant des samba endiablées, habillé de paillettes et de plumes, pendant des jours et des nuits.                                      

 



 

Je vous propose une sélection de livres pour vos enfants et un spécial Maman !

BON A CROQUER de Pascale Bougeault, école des loisirs, 2001, à partir de 3 ans.

Ce soir, Lucette et Mamie vont au carnaval. Elles seront déguisées en poules. Mais attention, ici les mangoustes mangent les poules…

 

LE CARNAVAL DES CHATS de Edith Schreiber-Wicke, illustré par Monika Laimgruber, Calligram, 1986, à partir de 4 ans.

Le Carnaval de Venise vécu par un petit garçon et une chatte sous forme de promenade avec de magnifiques illustrations.

 

LE CARNAVAL DES ANIMAUX de Carl Norac, illustré par Olivier Tallec, mis en musique par Camille de Saint- Saens, éditions Sarbacane, 2005, à partir de 5 ans.

Un narrateur dépositaire des secrets des animaux, qui se penche à l’oreille de l’enfant et lui raconte l’histoire de chacun d’eux. S’inspirant des notes d’intention du compositeur, jouant à son image avec les                                               ambiances, les sonorités, les associations d’idées, il entraîne l’auditeur                                       dans un voyage fabuleux en terre de poésie.

 

LE CARNAVAL DE MARCELLO de Florence Cadier, illustré par Elène Usdin, éditions Mila, 1999, à partir de 6 ans.

Rio se prépare pour son grand carnaval. Marcello, petit garçon des favelas, rêve d’y participer.

 

 

LE CARNAVAL DES DRAGONS de Max Ducos, éditions Sarbacane, 2010, à partir de 6 ans.

La ville de Draguignan fête le dragon, son emblème : un défilé avec l’élection du plus bel animal est organisé pour les adultes. Une classe construit son dragon dans la cour de l’école. Les enfants sont déçus de ne pas participer davantage, mais la maîtresse a une idée derrière la                                         tête…

 

L’ENFANT DU CARNAVAL de Eloïse Ungaro, illustré par Bernard Jeunet, école des loisirs, 1982, à partir de 7 ans.

Un enfant rêve de masques et d’une grande farandole où des personnages en perruque donnent la main à des animaux en costume. Une étrange fête nocturne…

 

LE LIVRE SURPRISE DES DEGUISEMENTS de Tony Ross, illustré par Jeanne Willis, Gallimard jeunesse, 2011, de 5 à 8 ans.

Tous les animaux sont invités à une fête où il faut venir déguisés. Mais qui est qui? ou quoi? C’est à toi de le deviner!
Soulève les rabats pour découvrir quel animal se cache sous                                                        chaque déguisement. Effet comique garanti!

 

60 MAQUILLAGES POUR LES FETES

60 maquillages pour fêter carnaval, anniversaires… ou pour donner un air de fête aux mercredis des petits. Des maquillages de très grande qualité réalisés par des professionnels, sur trois thèmes : les animaux, les héros, Halloween. Pour chacune des 60 métamorphoses présentées dans l’ouvrage, vous pourrez découvrir : une palette des couleurs utilisées, des explications détaillées, illustrées de photos d’étapes et une photo du maquillage terminé, de face et de profil, des conseils ou des astuces pour résoudre les difficultés particulières. Un vrai manuel pratique pour tous les talents ! A vos pinceaux Mesdames !

 

 

Publié dans articles | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire